《消擦行动》

巫统是不能被击沉的，至少，是不能从外部下手的。这是这么多年来，巫统的游戏规矩，已经这么告诉了我们。

首相也是不能被拉下台的，至少，是不能从外部下手的。这是这么多年来，从马哈迪的带领中，已经这么告诉了我们。不过，我们也知道，首相是能够从内部被拉下台的。至少在1987年时，这件事几乎成真。不过，马哈迪够聪明，所以他跨过了这个难关。

虽然当年反出巫统的B队成员，有些已经重返巫统，不过他们并不是酝酿另一次的反击，而是等待马哈迪下位。

当年身为B队的阿都拉虽然已经成为现任首相，不过他不甘成为马哈迪的继任者，他不想接受马哈迪的施舍，他也不要有马哈迪的影子，所以他得到了人民的委托，他的选举成绩是马哈迪从来没有过的。他最想消除马哈迪的各种影响，无论好坏政绩，还是残留势力。

其中一项拿来“其实是”对付马哈迪的，就是林甘影片。林甘影片是阿都拉的四楼智囊团，巧妙地流传出去的。林甘影片的最大目的就是让马哈迪停止对阿都拉的政权作出“骚扰”。不然就要让马哈迪临老蒙羞。

阿都拉自己其实已经有马哈迪的烦恼。在2006年八月28日，阿都拉在巫统高级会议里指示副内安部部长和吉打州务大臣必须确保马哈迪在古邦巴素的选举中落选。在选举前夕，巫统纪律组在古邦巴素高尔夫球俱乐部举行了一场会议，指示与会者不得支持马哈迪，并且派送每人一封内含RM200的信封。

其中五名与会者，对这起事情向警察报案投诉。之后，其中一位投保者，在自己的家里，家人的面前，因这件事情被殴打，而再次报案投诉。由于这起事件没有下文，柔佛州昔加末Tahang Rimau村的支部委员，在上个月六号，再次向警方报案。

4年过去了，巫统开始担心他们的方向。阿都拉的不能，人民知道了，反对党也知道了，巫统也开始接受了这个事实。他们想把阿都拉拉下台，可是，在这过程当中，巫统并不能受损。

在巫统内部，开始有流言，谣传。这些留言和谣传也不知是真是假，也有真和假，非常难辨。不过三人成虎，有些假的被传多了也能成真。其中一个流言就是现任首相夫人在没有办理好离婚手续，就和首相成婚了。

不过，这样的流言并不能拉阿都拉下台。不过，柔佛州昔加末Tahang Rimau村的支部委员的报案，就能了。看起来，有些巫统高级成员已经准备出来指证，假如有关案件被带进法庭。

再来就是妈祖神像事件。这件事情已经被带进法庭，指控沙巴州政府违宪。虽然纳吉劝告阿都拉别支持沙巴州的回教法律组，不过看来他是听不进耳的了。

再来就是东姑吴事件。总检察长写了一封信，要求副内安部长撤销对东姑吴做出的限制居留。当然，要是身为正内安部长没有首肯，区区总检察长能够“叫”副部长做这种事吗？

那个抓拿东姑吴的全国警察商业罪案调查组(CCID)总监南利怎样了？是的，他被指控没有呈报自己有马币两千七百万的资产。可是实际的指控却是说他滥权，说他乘坐皇家警察的飞机，带几位公众人士去看一块地。不过，阿都拉自己这么做的话，却一点事也没有。

所以，那些亲阿都拉的人，开始着急了。最近的几件事情，都表示阿都拉的形势越来越不妙。所以，阿都拉开始了他的“消擦行动”。今天，有24人被捕。星期天又有12人被捕。有60个印度人面对谋杀的指控。

不过，这些都是于事无补的。因为反对派人士并不能拉阿都拉下台。

假如东姑吴自由了。警察会生气。
妈祖事件里，佛教徒会生气。
印度人被控谋杀，兴都教徒会生气。
马哈迪落选事件里，巫统的一些人会生气。

他们开始消擦外部的反对声音，可是，却没有计划如何消擦巫统和国阵里的反对声音。

所以，阿都拉的下台是迟早的事情。


原版出处：Malaysia Today: Your source of independent news
原版作者：Raja Petra Kamarudin
原版发表日期：11-12-2007

中文翻译版出处：马来西亚佳礼中文论坛
中文翻译版作者：ecs283
中文翻译版发表日期：12-12-2007